Description

Voici le coffret physique de deux CD (le deuxième et le troisième) de la série Lafimen : Listwa Pèp Ayisyen depi nan Ginen (Histoire des Africains d’Haïti).

(1791–1804)

Les CD 2 et 3 déploient la Révolution haïtienne dans toute son ampleur : des premiers grands soulèvements des marrons, du gouvernement d’un génie militaire nommé Toussaint Louverture et de sa chute, jusqu’à la poursuite du combat et au coup décisif – la victoire finale de l’armée africaine insurgée sur l’expédition esclavagiste de Napoléon Bonaparte (bataille de Vertières) et la proclamation de l’indépendance d’Haïti, le 1er janvier 1804, sous la direction du fondateur Jean-Jacques Dessalines.

Ensemble, les deux CD couvrent toute la durée de la Révolution haïtienne. La pièce d’ouverture du CD 2, « Makandal sove » (Makandal s’est échappé), retrace les exploits du légendaire François Makandal, chef marron africain manchot qui organisa certaines des attaques les plus réussies contre les Français sur l’île d’Ayiti, à la fin des années 1750.

Monté sur Maten, son âne aventureux, Jafrikayiti nous guide à travers les bois pour assister à la célèbre cérémonie du « Bwa Kay Iman » (Bois-Caïman), les 14 et 15 août 1791. Si vous avez la chair de poule en l’écoutant, rappelez-vous que les effets sonores, masterisés de façon professionnelle, ne font qu’accompagner le récit d’une histoire vraie : une histoire de courage exemplaire, de profonde spiritualité et d’héroïsme absolu.

La pièce d’ouverture du CD 3, « Toussaint Louverture ap dirije » (Toussaint gouverne), retrace l’ascension militaire et le gouvernement du légendaire chef de Saint-Domingue. À partir de la multitude d’Africains réduits en esclavage, arrivés sur l’île depuis des terres et des nations diverses, parlant des langues différentes et ayant connu des stratégies militaires et des systèmes de gouvernement différents, Louverture forma et dirigea une redoutable armée de combattants de la liberté.

Jafrikayiti nous fait découvrir l’audacieuse Constitution de 1801 de Toussaint Louverture, qui provoqua la fureur de Napoléon Bonaparte. La 3e pièce du CD 3 s’intitule « Napoléon voye Leclerc nan dengonn Toussaint ».

Drames intenses et intrigues captivantes jalonnent toute la Révolution haïtienne. À partir de 1793, Toussaint et son armée battent les esclavagistes espagnols, britanniques et français, les chassant de l’île ainsi que les collaborateurs mulâtres qui menaçaient son pouvoir. En 1802, Toussaint est capturé par traîtrise, enlevé et déporté en France. Tout au long du récit, accompagné de Maten, son âne fidèle, Jafrikayiti voyage avec nous à travers le temps, les montagnes, les vallées et les océans, pour faire de nous les témoins invisibles de ces événements historiques fascinants.

« Rezistans », un morceau interprété par la fanfare de rue port-au-princienne « Patikoul », introduit avec à-propos chaque nouveau chapitre. Les grandes figures (hommes et femmes) de la Révolution haïtienne apparaissent en pleine action dans des pièces intitulées « Dessalines ak Christophe refize trayi », « Lyetnan Sanite Bélair » et « Mèsi Nèg ak Nègès Gwadloup ».

La pièce culminante, « Vètyè Pòtay Libète », raconte la bataille épique remportée par les Africains sur l’armée de Napoléon Bonaparte à Vertières (dans le nord d’Ayiti). Le leadership de l’intrépide abolitionniste Jean-Jacques Dessalines s’impose sur l’île de la Liberté. Avec la déclaration d’indépendance de la République abolitionniste d’Haïti, le 1er janvier 1804, un nouveau chapitre de l’histoire humaine commence. Jugé anathème dans le monde des esclavagistes blancs, le nom de Dessalines est maudit ; sa « République noire », redoutée et mise au ban.

Le CD 3 se termine par « Sa k ap fèt? », une performance rap de Lucifer, artiste du label KOB Records. Jafrikayiti y livre aussi un message spécial aux Haïtiens de toutes les générations.

Chaque CD est également offert séparément en format numérique : Lafimen CD 2 – Lanbi Libète et Lafimen CD 3 – Revolisyon Tout Bon.

Liste des pistes

LAFIMEN CD 2 « Lanbi Libète » (La conque de la liberté), produit en 2006, comprend les pistes suivantes :

• 1. Makandal Sove (8’18) – Makandal s’est échappé
• 2. Bwa Kay Iman (3’34) – La cérémonie du Bois-Caïman
• 3. Bri Kouri Boukmann Mouri (2’26) – La rumeur dit que Boukman est mort
• 4. Sonthonax ap Simen Grenn Divizyon (5’36) – Sonthonax sème la division
• 5. Sonthonax Ofri Nèg Libète Sentaniz (4’00) – Sonthonax offre une fausse liberté
• 6. Toussaint Louverture, konsa l rele (4’40) – Il s’appelle Toussaint Louverture
• 7. Toussaint nan tout sòs (6’46) – Toussaint ne tient pas en place
• 8. Toussaint mouye Sonthonax (7’10) – Toussaint déjoue Sonthonax
• 9. Tout blan fè bèk atè (6’48) – Les Blancs capitulent
• 10. Sa k ap fèt ? (2’05) – Que se passe-t-il ? (hip-hop en kreyòl)
• 11. Depi nan Ginen bon Nèg ap ede Nèg (1’06) – Une fraternité aussi ancienne que Mère Afrique

LAFIMEN CD 3 « Revolisyon tout bon » (Révolution), produit en 2006, comprend les pistes suivantes :

• 1. Toussaint Louverture ap dirije (6’58) – Toussaint gouverne
• 2. Konstitisyon 1801 (3’25) – La Constitution de 1801
• 3. Napoléon voye Leclerc nan dengonn Toussaint? (4’45) – Napoléon envoie Leclerc amadouer Toussaint
• 4. Èske Toussaint ap bay Leclerc legen? (4’42) – Toussaint va-t-il céder ?
• 5. Dessalines ak Christophe refize trayi (2’58) – Dessalines et Christophe refusent de trahir
• 6. Politik Leclerc (6’00) – Les manœuvres de Leclerc
• 7. Leclerc arete Toussaint li pimpe l an Frans (4’26) – Leclerc arrête Toussaint et le déporte en France
• 8. Lyetnan Sanite Bélair (5’16) – La lieutenante Sanite Bélair
• 9. Kafou se swa sa ou se pa sa (4’38) – Le point de non-retour
• 10. Rochambeau dyab sou latè (4’10) – Rochambeau, le diable sur terre
• 11. Mèsi Nèg ak Nègès Gwadloup (6’00) – Merci aux Africains et Africaines de la Guadeloupe
• 12. Vètyè pòtay libète (9’08) – Vertières : les portes de la liberté
• 13. Pwoklamasyon Fòdofen (6’32) – La proclamation de Fort-Dauphin
• 14. Ayiti toma su endependencia (6’31) – en espagnol : Haïti prend son indépendance
• 15. Sa k ap fèt ? (2’05) – Que se passe-t-il ? (hip-hop en kreyòl)
• 16. Depi nan Ginen bon Nèg ap ede Nèg (1’06) – Une fraternité aussi ancienne que Mère Afrique